Эта тайна запутывает не только их двойную жизнь, но и чувства. Маринетт влюблена в Эдриана и не подозревает, что он постоянно сражается рядом с ней в образе Супер-кота. Сам Эдриан мечтает о Леди Баг, не узнавая под маской знакомую одноклассницу. Они встречаются в школе, спасают Париж и доверяют друг другу в самые опасные моменты, но всё ещё не понимают, насколько близко находится тот, кому принадлежит их сердце.

Ко всему прочему один слишком самоуверенный пенёк решил стать главным княжеским любимцем и явно нуждается в хорошем уроке. Богатыри стараются успеть повсюду, но число забот только растёт. Тут уж не до отдыха: нужно и с колдовством справиться, и друзей выручить, и за порядком уследить. В какой-то момент выражение «нести город на своих плечах» приобретает для троицы совершенно буквальный смысл. Теперь от их силы и выдержки зависит благополучие всех жителей. Остаётся покрепче держать ношу и постараться ничего не уронить.